深圳市翠园中学是广东省一级学校，广东省首批国家级示范性高中，罗湖区重点中学，是深圳市传统意义上的八大名校之一。

　　高中部位于罗湖区东门北路1016号，地铁龙岗线翠竹站Ｂ1出口，毗邻东门老街，面临深圳市人民医院留医部，地理位置优越。校园绿树葱茏，芳草如茵，闹中取静，是典型的生态校园。2018年9月1日，新建的学生宿舍大楼和教学楼投入使用，满足新课改走班制的需求。

　　2018年6月26日，罗湖区深化教育领域综合改革方案启动，深圳市翠园教育集团成立。

　　1964年夏，当时的广东省宝安县深圳镇决定创办“深圳镇职业中学”，翠园中学之前身由此诞生。1966年，深圳镇职业中学改名为深圳农业中学，1969年又改名为深圳“五·七”中学。1980年深圳经济特区成立，学校迎来了迅速发展的大好机遇，改名为深圳市第二中学，并搬迁到现校址，成为全日制完全中学。1985年定名为深圳市翠园中学。

　　1991年8月，学校成为当时罗湖区首家重点中学，成为罗湖的教育旗舰。1998年，翠园中学合并了原怡景中学，将之设为初中部。1995年通过市一级学校评估，1999年通过省一级学校评估，光荣进入省市先进学校行列。2007年，翠园中学东晓校区成立。2006年，学校高分通过广东省国家级示范性高中评估，2007年12月学校通过了广东省教学水平评估暨国家级示范性高中评估验收，成为广东省首批国家级示范性普通高中学校之一。2009年，学校被美国大学理事会确立为深圳市第一个ＡＰ课程注册会员学校，在本部教学楼Ｂ楼成立国际部。2010年10月，国际环保基金组织授予学校首批“国际生态学校”绿旗。

　　2018年6月26日，在深圳市罗湖区深化教育领域综合改革动员会上，深圳市翠园教育集团正式成立。集团以深圳市翠园中学高中部为龙头，集团成员有：深圳市翠园中学初中部，深圳市翠园中学东晓校区，深圳市文锦中学，深圳市松泉实验学校，深圳市黄贝学校（筹），深圳市鹏兴实验学校。

　　翠园这所鹏城传统名校，三栋教学楼连为一体，气势恢宏；新宿舍楼傲然挺立；多功能综合楼、体艺楼、图书阅览室等功能齐全；室内篮球场、羽毛球馆和立体操场等设施完善；宽敞明净的学生餐厅可供2000人同时就餐。

　　2018年8月，学校投入使用新增30个教室和功能室的新教学楼。2018年9月，学校将启用的15层学生宿舍楼（建筑面积12308．76平方米），设计8人一间（30．45平方米），2000多张床位，空间宽余，设施配套完备，空调、洗衣机、独立卫生间等一应俱全，能高标准满足所有住校生的需求。

　　深圳市翠园中学教师爱岗敬业，名师荟萃。名师总人数居全市前列。高级教师111人，其中全国优秀教师、正高级教师及特级教师14人，市区学科带头人17人，市区中青年骨干教师47人，省市名班主任6人。创造了中进高出的翠园奇迹。

韩冬青：物理高级教师，深圳市十佳校长，全国创新典范校长，广东省名校长培养对象

杨雪英：物理特级教师、深圳地方级领军人才、市基础教育系统第四批名师

庄丽：语文正高级教师、特级教师

葛剑鸣：政治高级教师，深圳市五一巾帼奖章、深圳市五一劳动奖章获得者

彭四兴：物理高级教师，高考研究专家（多次命深圳市一二模题）、深圳市物理学科兼职教研员

俞式清：语文高级教师，市基础教育系统第四批名师、深圳市名班主任、深圳市俞式清语文名师工作室和名班主任工作室领衔人

郭长慧：数学高级教师，深圳市功勋园丁，2015届、2018届级长。

谢建军：深圳市年度教师、深圳市优秀教师，实验班历史名师。

李缨梅：数学高级教师，实验班数学名师

王月根：语文高级教师，深圳市功勋园丁，2002届至2016届、2018届将近连续15年任教高三。

林玉兰：地理高级教师，2018年高考全省文科前二十王迪瑶的班主任，深圳市师德标兵。

魏萍英：英语高级教师，省级优秀教师。

洪亮：美术高级教师，2015－2016年罗湖区教育系统十大功勋园丁

文章：美术高级教师，2015年挂牌成立广东省中小学美术特色教学与创作实验基地、深圳市中小学艺术创客实践室、罗湖区文章应用美术与教学工作室。

周文秋：英语高级教师，实验班英语名师

杨爱农：实验班化学名师

章君果：生物一级教师，教科研新秀、国家级核心期刊发文5篇、多次命深圳市一二模题

严小含：生物一级教师，全国中小学实验教学说课比赛冠军

李凌君：翠园足球俱乐部专职教练

李双双：全国创新大赛物理学科一等奖获得者

吴振文：数学一级教师，教科研新秀，深圳市一模二模命题人

高映东：语文一级教师，教科研新秀，深圳市一模二模命题人

黄彦林：广东省第一届高中青年教师英语教学竞赛第一名

廖莉萍：化学一级教师，市基础教育系统第四批名师

汪之才：生物一级教师，市基础教育系统第四批名师

高中部名师工作室：深圳市俞式清语文名师工作室、深圳市俞式清名班主任工作室、方娄星语文名师工作室、周忠武化学名师工作室、朱建国数学名师工作室、杨雪英物理名师工作室、罗湖区陈瑾班主任工作坊

校训：海纳百川、追求卓（zhuó）越（yuè）

校风：立德求真

教风：春风化雨

学风：上下求索

管理作风：和谐务实

办学宗旨：为师生的出彩人生搭建舞台

办学目标：办具有现代学校制度、实现科学发展的卓（zhuó）越（yuè）高中

培养目标：培养立志共圆“中国梦”的高素质深圳人

　　学校虽处闹市，却闹中取静，可谓大隐于市，乃求学胜地。半个世纪以来，学校坚持科学管理，依法治校的原则，秉持“为师生的出彩人生搭建舞台”的办学理念，围绕“培养立志共圆‘中国梦’的高素质深圳人”的育人目标，在“海纳百川、追求卓（zhuó）越（yuè）”的校训昭示下，逐渐形成了“立德求真”“春风化雨”“上下求索”的优良校风、教风和学风。翠园文化与翠园精神感召了一代代翠园人为荣誉而战。翠园中学一向尊重个性差异，注重特色教育，着眼学生未来长远的发展而因材施教。高考课程，体艺课程，30多项研究性课程，不同层次的社会综合实践课程，成就了翠园学子良好的综合素质。

　　“教师是一种圣职，要在恭敬；教育近乎于宗教，贵在虔诚”，2013年以来，在韩冬青校长的领导下，深圳市翠园中学秉持“传承——创新——发展”的工作思路，根据现代学校的发展要求，对原有的办学理念进行提升，形成了新的办学思路。2014年9月，翠园中学迎来了五十岁生日，“五十岁”在内地的诸多百年老校看来，是微不足道的，而在仅有34年特区历史的深圳还算得上是一所“悠久”的老校，从老“二中”到新“翠园”，凝聚着五十届翠园学子的无限感触。

　　2014年以来，学校通过推举更多的名优教师、改善学校硬件环境、发挥三校一体化优势、举办招生开放日的多种举措，来提高学校招生的竞争力。除了继续完善一个省名师工作室和一个市名师工作室的工作外，还积极配合市、区培养名师的工作部署，组织校优秀教师申报区第二批“名师工作室”。

　　翠园中学办学理念及校园文化的梳理与提炼提上日程，学校定位逐渐明确，“现代学校制度”建设初具规模。经过全校教职工的努力，翠园中学初步制订了《翠园中学班主任工作评价方案》和《翠园中学教师工作评价方案》。这两个评价体系试行，有导向性指引了我们老师工作，鼓励了更多优秀教师的涌现。组建校史办和校友会，加强学校品牌形象和更广泛的影响力。挂牌成立了学生服务中心，一站式服务方便了学生、家长，也减轻了相关职能部门的负担。今后，服务中心还将发挥更大的作用。

　　翠园中学进一步强化学校特色建设，确立以课程改革为中心的有效教学及研究性学习，完善以国际部为平台的国际理解教育。

　　2014年7月20日，翠园足球俱乐部注册成立，成为广东省正式注册的第一家中学足球俱乐部。2015年1月19日，翠园足球俱乐部球员段刘愚，以百万转会费加盟中超豪门山东鲁能，成为国内首个从中学足球俱乐部到国少队再到中超俱乐部的“学生球员”。

　　2015年7月和2016年7月，翠园中学足球队分获中国高中男子校园足球联赛总决赛年度冠军和亚军，2015年还代表中国参加第43届亚洲中学生Ｕ18足球锦标赛，获得殿军。翠园足球俱乐部首届4名毕业生杨一帆、曾祥锋、姚俊尧、林钊全部考入中国人民大学等重点院校；2016年7月，翠园中学足球队队员、高三（3）班金远志以高考高分被清华大学录取。

　　翠园中学一向尊重个性差异，注重特色教育，着眼学生未来长远的发展而因材施教。高考课程，体艺课程，30多项研究性课程，不同层次的社会综合实践课程，成就了翠园学子良好的综合素质。学校高度重视学科竞赛作用。数学、物理、化学、生物等学科竞赛成绩显著。奥数竞赛更是成果斐然，累计26人次（张中成、黄大伟、丁凡伦、李勇锋、张俊豪、孙腾、肖亮楷、王雨阳、廖子超、衷昱、郑泽智、陈伟斌、何伟斌、叶楚秋、盛文龙、郑伟豪、沈耀晟、李楠、陈俊龙、孙跃文、李坦、詹煌、梁博义获各项比赛全国一等奖，3人入选国家奥赛冬令营。

　　我校是广东省研究性学习实验示范基地，2002年，我校研究性学习实验实施方案入选广东省首版研究性学习教材，其特点为以学生为主角，以课题为中心，以开放为形式，以探索为过程，以实践为依托。吴振文的“九型人格”、卢琦的“快乐舞蹈”、高映东的“论语分主题精读”、欧阳建伟的“趣味物理”、程进的“冷战史”，妙趣横生，受到学生喜爱。学生2017年7月11日前，已完成2000多个研究课题，其中有近百篇学生研究成果已发表或获奖或在网上流传，涵盖理化生文史哲音体美等诸多方面。

　　我校井冈山、韶山社会实践课曾在全国获奖，课程实施经验经被全国性报刊登载。师生奔赴革命圣地井冈山、韶山，开展“红色之旅”社会实践活动是我校校本课程的传统项目。通过井冈山、韶山社会实践活动，积极探索新时期德育工作的实效性、多元性，同时对学生进行革命传统教育和国情教育，让学生了解改革开放以来社会生活、经济生活发生的巨大变化，让学生深入实践，亲近自然，认识和了解社会，培养他们坚韧不拔的意志、顽强进取的毅力、艰苦奋斗和吃苦耐劳的精神以及社会责任感。

　　翠园中学是学生成长、成才、成功的乐园！截至2018年3月已发展起来了41个学生社团，极大地丰富了学生课余生活。其中航模社、戏剧社、魔术社、超自然现象研究社、多米诺骨牌社、动漫社、金融社、街舞社、Ｋ歌社、武术社、美式足球社等社团在深圳市学生社团中独领风骚，多次被深圳电视台、《晶报》《深圳晚报》《南方都市报》等媒体报道。

　　每届美术特长生基本齐聚清华美院、中央美院、中国美院等几大著名美院。2016年，廖华依、肖乐南、简逸轩等三位同学同时考入清华大学。

　　学校混声合唱团2009年作为深圳市仅有代表应邀赴维也纳金色大厅演出。2012年再赴维也纳参加国际青少年音乐节。舞蹈团于2010年赴欧美宣传第26届世界大学生运动会。

　　青青翠园文学社自创建于1992年，高中部指导教师为正高级教师、特级教师庄丽。从2007年以来，学校先后培养了袁博、韩淑娴、罗婷元、李墨白、谢然、刘宇珊为代表的“青春文学少年作家群”。吴明昱同学，荣获2014年央视举办的《我的一本课外书》阅读活动冠军，被评为“全国最会读书的好少年”，2015年他还被评为深圳市仅有的书香校园的学生领军人物。吴轩同学，作品曾获第六届国际（深圳）童话节故事、剧本两项铜奖。近年来，青青翠园文学社有3人获评深圳市“十佳校园文学少年”，2人荣获“全国十佳小作者”称号，15人荣获“冰心文学奖”，袁博荣获深圳“青年文学奖”。

　　翠园中学教育大讲堂于2014年11月9日正式开课，宗旨为“分享教育智慧，形成教育合力”，是促进学校发展的重大创新举措，每两周举办一次教育讲座，欢迎家长前来听讲。副校长张西云、李光耀，学生处主任肖文和心理老师邵晓芸、李骊曾依托“大讲堂”组织家长学校之培训。同时，该地也是俞式清、李红该老师开展继续教育课程培训的场所。

　　校级领导主讲有：韩冬青校长“思想引（yǐn）领行动——家长应该了解的几个教育理论”；张西云副校长“树立微创意识，减少教育伤害”；周小荣副校长“如何让您的孩子在翠园成长更有方向”。

　　2009年翠园中学成立国际部。为了满足学生发展和家长对教育多元化的需求，充分发挥集团办学的优势和翠园国际教育的品牌作用，深圳市翠园教育集团决定对2020届学生开设美国ＡＰ课程和英国剑桥精（jīng）英课程，用先进的办学理念，丰富的国际理解课程，培养具体中国文化底蕴，通晓国际规则，具备国际视野，理解跨文化交流的创新型人才。

　　全称“翠园中学学生职业体验”，是由家委会策划并提供资源，学校组织实施的学生社会实践课程，旨在通过短期深入所选择的职业实践基地进行实地体验，让学生直观地感受该职业日常的工作内容、流程、发展空间等，初步修正对该职业的理解和官感，通过进一步的职业规划辅导，初步形成今后的职业规划。2018年暑假的学生职业体验得到了高一年级家委会的鼎力支持，家委会为学生们提供了包括“物业管理”“视讯科技”“城市景观设计”“金融证券”等职业体验课程，涵盖工程技术、网络科技、律政司法、金融投资、设计、经贸等各类职业领域。这种体验能提升孩子的自我意识，让孩子为自己感兴趣的目标而努力学习，从而形成学习的内驱力主动学习，也能够有效的降低孩子们将来报考院校、选择专业以及将来选择职业的盲目性和风险性。

　　2007年，我校在深圳市首倡“图书漂流”活动，2010年前后，学校着力构建以漂流书吧为依托的书香校园文化生态，创建了“三自五环”式知书养德的生态德育模式，让学生在“自由、自主、自然”的氛围中开展“图书漂流、生态阅读、文化论坛、阳光写作、社会实践”系列活动，2009至2013年曾是深圳读书月的重要品牌之一。

　　2009至2013年，漂流书吧先后由钱冰山和高映东负责。它曾接待了许多知名人士，如作家贾平凹、高洪波（儿童文学方面），文学教授谢友顺、白烨、胡衍铮等。2007至2012年曾是学生处举办诗歌朗诵和图书放漂的主要场所。

　　2014年，漂流书吧重新装修后成为“青年教师沙龙”举行地点，张白云、杨雪英、汪之才等优秀教师前后在这里主讲沙龙。2015年鲁海波书法工作室进驻漂流书吧，为书吧注入不少儒雅风气。2018年，漂流书吧重新开放，将配合“大语文·大阅读”，为学生的新高考奠定扎实阅读基本功。

　　2018年的普通高等学校招生全国统一考试中，深圳市翠园中学取得成绩如下：

亮点一：王迪瑶高考成绩被屏蔽

文科学生王迪瑶高考成绩被屏蔽（全省前二十名）。

亮点二：清华、北大录取分数线

文理各有一位学生高考裸分达清华、北大录取分数线，取历史性突破。文科高三（12）班王迪瑶同学，总分仍处于屏蔽中。理科高三（1）班丁思成同分677分。两位学生均已接到清华、北大招生办填报志愿的协商通知。

亮点三：高分优先投档人数再次突破四百大关

高分优先投档人数达431人（不含艺术类考生），达线率71．36％（其中理科高达78．58％），创历史新高。近年来我校高考优秀指标节节攀升：重本率2013年为41．72％，2014年为4656％2015年为016年为62．6％，2017年为65．13％。2018年高分优先投档率达71．36％（其中理科高达78．58％）

亮点四：高分段人数持续高位运行

2018年广东省理科本科线为376分，文科本科线为443分。理科高分优先投档线500分，文科高分优先投档线550分。广东省排名前位人数再突破。其中文科全省前20名1人，前100人，前400名3人；理科全省前150名1人，前400名2人。文科理科全省前各6人，共计12人。

600分以上学生人数共62人。其中理科45人，文科17人；

高分优先投档人数达431人。其中理科345人，文科86人。

亮点五：本科率持续保持高位运行

2018年我校本科率高达99．34％，持续保持高位运行。其中理科本科率99．77％，文科本科率98．18％。

亮点六；翠园足球俱乐部队员高考再奏凯歌。

翠园足球俱乐部队员全部考入重点大学，包括中国人民大学1人，北京理工大学1人，中山大学1人，华南理工大学1人、广东工业大学1人，南京航空航天大学2人。

　　连续十六年荣获“深圳市高考工作卓（zhuó）越（yuè）奖”、荣获深圳市首届“办学效益”奖、荣获深圳市首届“人民满意的社会服务先进集体”称号、深圳市教育系统先进单位、深圳市高中教育先进单位、深圳市文明单位、深圳市首批“国家级示范性普通高中”、深圳市数学创新实验培养基地、广东省依法治校示范校、广东省德育示范学校、广东省研究性学习示范实施学校、广东省高中课程改革样本学校、注册成立广东省第一个中学足球俱乐部、国家首批国际生态学校、全国十佳校园文学示范校、入选教育部“全国名校六百家”。

　　2018年6月26日，在深圳市罗湖区深化教育领域综合改革动员会上，深圳市翠园教育集团正式成立。集团以深圳市翠园中学高中部为领衔，集团成员有：深圳市翠园中学初中部，深圳市翠园中学东晓校区，深圳市文锦中学，深圳市松泉实验学校，深圳市黄贝学校（筹），深圳市鹏兴实验学校。

　　深圳市翠园中学初中部：前身是“深圳市第八中学”，创办于1984年9月，1985年至1998年为深圳市怡景中学。1998年11月与深圳市翠园中学高中部合并成为其初中部。学校位于罗湖区怡景路景贝北1006号，占地面积33800平方米，建筑面积16480平方米，校园绿化面积17800平方米。学校以“培养学生健全的人格；挖掘潜能，发展个性；为学生充实幸福的人生奠定基础”为办学思想。

　　深圳市翠园中学东晓校区：地处罗湖区东湖路与东晓路交叉处，是一所全日制公办初中学校。学校自2006年2月开始筹备，2007年9月正式开学。学校占地面积21403平方米，现有30个教学班，在校学生近1500人。东晓校区以“人人得到尊重，个个获得发展”为办学宗旨；遵循大翠园的“绿色、智慧、蓝海、多元”的办学理念，打造“绿色、智慧、晓我、和兴”的东晓特色。

　　深圳市文锦中学：创办于1983年，位于深圳市文锦南路1013号，是罗湖区面积最大的初中。1982年5月6日，深圳市政府计划委员会深计［1982］38号文批准学校建校，定校名为“深圳市第四中学”。1984年6月12日，深圳市政府根据学校所在地点，批准学校更名为“文锦渡中学”。1991年3月13日，深圳市教育委员会文件，“深圳市文锦渡中学”更名为“深圳市文锦中学”。1994年12月，根据深圳市教育局复函，学校挂“深圳市文锦中学”和“深圳市文锦职业学校”两块牌子；1996年5月，学校顺利通过了罗湖区一级学校的督导评估。1997年12月，深圳市教育局下达文件同意学校更名为“深圳市文锦职业技术学校”，第二次结构调整为完全职业学校；2002年5月，学校恢复为“深圳市文锦中学”，第三次结构调整为普通初中。2005年12月，学校顺利通过广东省一级学校评估。

　　深圳市松泉中学：创办于2002年8月，是一所全日制初级中学。优雅的环境，完善的设施，和谐的氛围，文明的校风，严谨的学风，为学生的全面发展和茁壮成长提供了可靠保证。

　　深圳市鹏兴实验学校：创办于2000年6月，是一所全日制的国有民办学校，是罗湖区办学体制改革的实验学校，由深圳鹏基集团承办，业务上接受罗湖区教育局领导。

　　深圳市黄贝学校（筹）：为2018年深圳新增的33所学校之一。