深圳市统计信息培训中心成立于1987年，2008年，经国家统计局批准成为“国家统计局培训学院深圳分院”，是深圳市唯一具有统计教育资质的国有公办培训机构，主要负责深圳市及全国统计系统（承接、合作、委托）不同层面统计干部岗位技能培训、统计师职称培训、国际社会交流项目、调查分析师培训、统计人员继续教育和统计从业资格培训。经过多年努力，现已发展成为一个拥有资深教师队伍、专业管理团队和先进教学条件的统计教育培训机构。

　　Statistical Information Training Center of Shenzhen, SITC for short,  which was established originally in 1987 and approved as Shenzhen Branch of the Training Institute of National Bureau of Statistics by the National Bureau of Statistics in 2008, is the only state-owned educational institution for Statistics in Shenzhen. It is mainly running statistical education business of Shenzhen and national statistical system, such as further-study for administrators of the statistical system at all levels, special training for senior statisticians, cooperation with international institutions, comprehensive training for Research Analyst, qualification training and advanced education of statisticians. After years of endlessly going ahead, SITC has made itself into a professional statistical training institution, which owns numerous well experienced senior teachers, a professional management team and great conditions.

　　近年来，中心结合新时期统计改革发展的需求，通过对新时期统计职能的深入研究，积极探索统计教育培训的新思路，共组织5万多名专业统计人员、业务骨干和6000多名统计领导干部进行了多层次、多元化、多角度的统计业务培训和研修。由于培训针对性强、效果明显，赢得了上级单位和社会的广泛认可和高度评价，多次获评为“国家统计局培训学院优秀分院”和“深圳市教育系统先进单位”。

　　In recent years, under the requirement of modern statistical reform and development, according to years of deep research on statistical function and statistical education, SITC has tried its best to provide multi-level, diversified and multi-angle courses about statistics. So far, more than 50,000 junior statisticians and 6,000 statistical administrators has been trained by SITC. Thanks to the excellent quality and considerate services, SITC has been widely satisfied, highly valued, frequently awarded as Outstanding Branch of the Training Institute of National Bureau of Statistics and Advanced Unit of the Shenzhen education system.