城市学校网为您提供《庄子》文言文阅读题|附译文翻译(2021年中考黑龙江大庆市)_九年级语文，本试卷满分14分，考试时间20分钟！
*试题下面附答案，方便同学们及时观察做题结果！
[甲]
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰"汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
[乙]
惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓雏①，子知之乎？夫鹓雏发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱②得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰："吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
注：①鹓（yuān）雏：古代传说中的凤凰类的鸟。②鸱：猫头鹰的一种。
注：①垩慢：用白泥涂抹。慢，通“墁”。②斫：砍，劈。
[甲]
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰"汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
（节选自《庄子&秋水》）
[乙]
惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓雏①，子知之乎？夫鹓雏发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱②得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰："吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
注：①鹓（yuān）雏：古代传说中的凤凰类的鸟。②鸱：猫头鹰的一种。
（节选自《庄子&秋水》）
[丙]
庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢①其鼻端若蝇翼使匠石斫②之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰："尝试为寡人为之。’匠石曰："臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’自惠子之死也，吾无以为质矣!吾无与言之矣。”
注：①垩慢：用白泥涂抹。慢，通“墁”。②斫：砍，劈。
（节选自《庄子&徐无鬼》）
参考译文
【甲】
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼的快乐。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我"你怎么知道鱼是快乐的呢’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。而我则是在濠水的桥上知道的。”
【乙】
惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出"吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来"吓’我吧？”
【丙】
庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说：“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元君知道了这件事，召见匠石说："你为我也这么试试。’匠石说："我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点。虽然如此，我可以搭配的伙伴已经死去很久了。’自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”
- （1）解释下列句中加点实词的含义。 (本题分数：4分)
- ①庄子与惠子__游__于濠梁之上： (请在横线上填写答案)
- ②请__循__其本： (请在横线上填写答案)
- ③非梧桐不__止__： (请在横线上填写答案)
- ④__顾__谓从者曰： (请在横线上填写答案)
- 参考答案为：
游玩
追溯
栖息
回头看
注：本题考查对文言实词的理解能力。解答此类题目，要在理解句意的基础上解释词语，尤其注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况。 ①句意：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。游：游玩； ②句意：让我们回到最初的话题。循：追溯； ③句意：不是梧桐树不栖息。止：栖息； ④句意：回过头来对跟随的人说。顾：回头看。 - （2）选出下列加粗虚词含义、用法相同的一项 (本题分数：2分)
- A：我知(之)濠上也╲已而(之)细柳军（《周亚夫军细柳》）
- B：仰(而)视之曰╲泉香(而)酒洌（《醉翁亭记》）
- C：今子欲(以)子之梁国而吓我邪╲属予作文(以)记之（《岳阳楼记》）
- D：尝试(为)寡人为之╲(为)人谋而不忠乎（《＜论语＞十二章》）
- 答案为：D
注：本题考查一词多义。 A.之：代词；/动词，往，到； B.而：表示承接；/表示并列； C.以：用；/来； D.为：给；/给。 故选：D。 - （3）选出画波浪线句子停顿恰当的一项是 (本题分数：2分)
- A：郢人垩慢/其鼻端若蝇翼使/匠石斫之
- B：郢人垩慢其鼻端/若蝇翼/使匠石斫之
- C：郢人垩慢/其鼻端若蝇/翼使匠石斫之
- D：郢人垩慢其鼻端/若蝇冀使/匠石斫之
- 答案为：B
注：本题考查文言断句。根据句意：郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。断句为：郢人垩慢其鼻端/若蝇翼/使匠石斫之。 故选：B。 - （4）下列关于[甲][乙][丙]三篇选文的叙述不正确的项是 (本题分数：2分)
- A：甲文庄子和惠子的论辩中，庄子不正面回答，而是以问对问，表现出了庄子的不自信。
- B：乙文叙述了“鹓雏不屑腐鼠”的故事，表现了庄子不屑于荣华富贵，志趣高洁。
- C：丙文叙述了“匠石运斤斫垩”的故事，表达了庄子在惠子死后孤独悲凉的心情。
- D：从三篇选文中可以看出，庄子和惠子既是认知不同的对手，又是情谊深厚的挚友。
- 答案为：A
注：本题考查对文章内容的理解。 A.有误，从甲文中“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也”可以看出庄子能以愉快的心境对待周围的事物，追求天人合一，推崇自然，机智善辩。 BCD.正确。 故选：A。 - （5）用现代汉语翻译文中画横线的句子。
①子非我，安知我不知鱼之乐？ (本题分数：2分) - 请填写答案： (请在横线上填写答案)
- 参考答案为：
你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？
注：①重点词：子，你。安，怎么。之，的。句意：你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？ - ②或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。” (本题分数：2分)
- 请填写答案： (请在横线上填写答案)
- 参考答案为：
有人对惠子说：“庄子来（梁国），是想取代您当梁相。”
注：②重点词：或，有人。欲，想要。代，取代。相，做宰相。句意：有人对惠子说：“庄子来（梁国），是想取代您当梁相。”