久之，上欲封祖母傅太后从弟商，崇谏曰：“孝成皇帝封亲舅五侯，天为赤黄昼昏，日中有黑气。今祖母从昆弟二人已侯。孔乡侯，皇后父；高武侯以三公封，尚有因缘。今无故欲复封商，坏乱制度，逆天人之心，非傅氏之福也。臣闻师曰：‘逆阳者厥极弱，逆阴者厥极凶短折，犯人者有乱亡之患，犯神者有疾夭之祸。’故周公著戒曰：‘惟王不知艰难，唯耽乐是从，时亦罔有克寿。’故衰世之君夭折蚤没，此皆犯阴之害也。臣愿以身命当国咎。”崇因持诏书案起。傅太后大怒曰：“何有为天子乃反为一臣所专制邪！”上遂下诏曰：“朕幼而孤，皇太太后躬自养育，免于襁褓，教导以礼，至于成人，惠泽茂焉。‘欲报之德，昊天罔极。’前追号皇太太后父为崇祖侯，惟念德报未殊，朕甚惭焉。侍中光禄大夫商，皇太太后父同产子，小自保大，恩义最亲。其封商为汝昌侯，为崇祖侯后，更号崇祖侯为汝昌哀侯。”
崇又以董贤贵宠过度谏，由是重得罪。数以职事见责，发疾颈痈，欲乞骸骨，不敢。尚书令赵昌佞谄，素害崇，知其见疏，因奏崇与宗族通，疑有奸，请治。上责崇曰：“君门如市人，何以欲禁切主上？”崇对曰：“臣门如市，臣心如水，愿得考覆。”上怒，下崇狱，穷治，死狱中。
（选自《汉书·七十七》）
【文言参考译文】
郑崇字子游，出身于高密的世家大族。家族世代与王家互相婚嫁。他的祖父携带资产迁徙到平陵。父亲郑宾通晓刑法律令，做过御史，奉事贡公，享有公平、正直的好声誉。郑崇年轻时做郡里的文学史，后至丞相大车属。他的弟弟郑立和高武侯傅喜出自同一师门，相互友好。（后来）傅喜做了大司马，推荐郑崇，（于是）哀帝提拔他做了尚书仆射。他几次求见皇帝，直言相谏，皇帝开始还采纳他的意见。每次看到他穿着皮制的鞋，皇帝开玩笑地说：“我能辨出郑尚书的鞋声。”
过了很久，皇帝想加封祖母傅太后的弟弟傅商，郑崇进谏说：“孝成皇帝在亲舅中加封了五个侯爵，上天竟因此而白天昏暗地如同黄昏一样赤黄无光，正午间黑气弥漫。现在皇祖母的弟弟中已有两个侯爵。孔乡侯是皇后的父亲而封侯；高武侯因为位居三公而封侯，这两位都有封侯的理由。现在没有缘由再加封傅商，这违犯了朝廷制度，也违忤了天意人心，而对傅氏一家来说也不是好事。我听我的老师说过：‘违犯了天阳的就会导致极弱，违犯地阴的就会导致凶灾夭折，违背人心的就会有败乱亡国的忧患，违背神明的就会有疾病夭折之祸。’所以周公著书劝诫说：‘君主不知道稼穑的艰难，只知道一味地玩乐享受，必招致夭丧而不能高寿。’因此衰败之世的君主往往夭折早亡，这都是违犯了阴性导致的祸患。我愿意用自己的生命承受国家的责咎。”郑崇因此取走诏书的原稿。傅太后非常愤怒地说：“哪有作天子的反被一个小臣所压制的道理!”皇帝于是下了道诏书说：“我年幼的时候就丧父，是皇太太后亲自养育了我，才免于夭折在襁褓之中，后又用礼义教导我，使我成人，皇太太后的恩德非常大啊。‘想报答恩德，却无论如何也报答不了啊。’侍中光禄大夫傅商，是皇太太后的亲弟弟，从小也是皇太太后养育成人的，皇太太后对他恩义最深，也最亲近。可以加封傅商为汝昌侯，做崇祖侯的继承者，把崇祖侯的封号改为汝昌哀侯。”
后来郑崇又对董贤受到皇帝的过分宠信而显贵进行直谏，因此再次得罪皇帝。后来因他本职工作而屡次受到皇帝责备，（这时）他又患了颈疮疾病，想辞职，但又不敢。尚书令赵昌是个谗言小人，一向想害郑崇，知道他被皇帝疏远，就趁势弹劾郑崇，说他和宗族往来密切，怀疑其中有奸诈，请求追究。于是皇帝责备郑崇说：“你的门庭来往相求者很多，如同市场，这样的人怎么能规谏主上?”郑崇回答说：“我的门庭如同市场，但我的心境如同水一样清白，请求朝廷加以考察。”皇帝恼怒了，把他收入监狱极力追究，郑崇死于狱中。