城市学校网为您提供《三国志·程昱传》|附译文翻译_文言文阅读题_高三语文，本试卷满分27分，考试时间20分钟！
*试题下面附答案，方便同学们及时观察做题结果！
①程昱字仲德，东郡东阿人也。初平中，兖州刺史刘岱辟昱，昱不应。又表昱为骑都尉，昱辞以疾。刘岱为黄巾所杀。太祖临兖州，辟昱。昱将行，其乡人谓日:“何前后之相背也!”
昱笑而不应。
②太祖征徐州，使昱与荀彧留守鄄城。张邈等叛迎吕布，郡县响应，唯鄄城、范、东阿不动。布军降者，言陈宫欲自将兵取东阿，又使氾嶷取范，吏民皆恐。昱乃过范，说其令靳允.时氾嶷已在县允乃见嶷伏兵刺杀之归勒兵守。昱又遣别骑绝仓亭津，陈宫至，不得渡。昱至东阿，东阿令枣祗已率厉吏民，拒城坚守。又兗州从事薛悌与昱协谋，卒完三城，以待太祖。太祖还，执昱手曰：“微子之力，吾无所归矣。”乃表昱为东平相，屯范。
③刘备失徐州，来归太祖。昱说太祖杀备，太祖不听。后又遣备至徐州要击袁术，昱与郭嘉说太祖曰：“公前日不图备，昱等诚不及也。今借之以兵，必有异心。”太祖悔，追之不及。会术病死，备至徐州，遂杀车胄，举兵背太祖。顷之，昱迁振威将军。
④袁绍在黎阳，将南渡。时昱有七百兵守鄄城，太祖闻之，使人告昱，欲益二千兵。昱不肯，曰：“袁绍拥十万众，自以所向无前。今见昱兵少，必轻易不来攻。若益昱兵，过则不可不攻，攻之必克，徒两损其势。愿公无疑！”太祖从之。绍闻昱兵少，果不往。太祖谓贾诩曰：“程昱之胆，过于贲、育。”
①程昱字仲德，东郡东阿人也。初平中，兖州刺史刘岱辟昱，昱不应。又表昱为骑都尉，昱辞以疾。刘岱为黄巾所杀。太祖临兖州，辟昱。昱将行，其乡人谓日:“何前后之相背也!”
昱笑而不应。
②太祖征徐州，使昱与荀彧留守鄄城。张邈等叛迎吕布，郡县响应，唯鄄城、范、东阿不动。布军降者，言陈宫欲自将兵取东阿，又使氾嶷取范，吏民皆恐。昱乃过范，说其令靳允.时氾嶷已在县允乃见嶷伏兵刺杀之归勒兵守。昱又遣别骑绝仓亭津，陈宫至，不得渡。昱至东阿，东阿令枣祗已率厉吏民，拒城坚守。又兗州从事薛悌与昱协谋，卒完三城，以待太祖。太祖还，执昱手曰：“微子之力，吾无所归矣。”乃表昱为东平相，屯范。
③刘备失徐州，来归太祖。昱说太祖杀备，太祖不听。后又遣备至徐州要击袁术，昱与郭嘉说太祖曰：“公前日不图备，昱等诚不及也。今借之以兵，必有异心。”太祖悔，追之不及。会术病死，备至徐州，遂杀车胄，举兵背太祖。顷之，昱迁振威将军。
④袁绍在黎阳，将南渡。时昱有七百兵守鄄城，太祖闻之，使人告昱，欲益二千兵。昱不肯，曰：“袁绍拥十万众，自以所向无前。今见昱兵少，必轻易不来攻。若益昱兵，过则不可不攻，攻之必克，徒两损其势。愿公无疑！”太祖从之。绍闻昱兵少，果不往。太祖谓贾诩曰：“程昱之胆，过于贲、育。”
（选自《三国志》卷十四，有删选）
参考译文：
程昱字仲德，东郡东阿县人。初平年间，兖州刺史刘岱征召程昱，程昱没有答应。刘岱上表举荐程昱为骑都尉，程昱以有病为由推辞。刘岱被黄巾军所杀。太祖曹操到了兖州，征召程昱，他的乡人说：“为什么前后相反？”程昱笑而不答。
太祖征讨徐州，让程昱与荀彧留守鄄城。张邈等人投降吕布，各郡县纷纷响应，只有鄄城、范县、东阿没有变动。吕布军中投降过来的人，说陈宫正要带兵攻取东阿，又让氾嶷攻取范县，官吏百姓都很恐慌。程昱于是归返，访问范县，劝说县令靳允。这时氾嶷已经在县里，靳允于是去见氾嶷，埋伏兵士刺杀了他，回去指挥兵士守城。程昱又派骑兵堵住仓亭渡口，陈宫来到，不能渡河。程昱到了东阿，东阿县令枣祗已经率领官吏民众，拒城坚守。又有兖州从事薛悌与程昱共同谋划，终于保全了三城，等待太祖。太祖回来后，握着程昱的手说：“如果不是你的功劳，我就无处可归了。”于是上表推荐程昱担任东平相，驻扎在范县。
刘备丢了徐州，前来投奔太祖。程昱劝说太祖杀了刘备，太祖没有听从。后来，太祖又派刘备到徐州半路截击袁术，程昱和郭嘉劝太祖说：“您前些天没有除掉刘备，我等确实没有您这样的度量。现在借兵给他，他一定会生叛变之心。”太祖大为后悔，追赶刘备已经来不及了。恰好袁术病死，刘备到了徐州，随即杀了车胄，发动军队背叛了太祖。不久，程昱升任振威将军。
袁绍镇守黎阳，准备南渡。这时程昱只有七百名士兵守在鄄城，太祖听说这个消息，派人通知程昱，想给他增兵两千。程昱不肯接受，说：“袁绍拥有士兵十万之众，自以为所向无敌。现在见我兵少，一定轻视不来进攻。如果增加我的兵力，人多了，袁绍经过时就必来进攻，进攻必然攻破，徒然使我们两处损失力量。希望您不要担心！”太祖听从了他的建议。袁绍听说程昱兵少，果然不去攻城。太祖对贾诩说：“程昱的胆识，比得过孟贲和夏育。”
- 1.写出下列加点词在句中的意思。 (本题分数：4分)
- ①太祖临兖州中“临”的意思： (请在横线上填写答案)
- ②举兵背太祖中“举”的意思： (请在横线上填写答案)
- 参考答案为：
到
发动
注：试题分析：把所给句子放回到原文中，可知①“太祖临兖州”的意思是“太祖曹操到了兖州”，“临”是“到”的意思；②“举兵背太祖”的意思是“发动军队背叛了太祖”，“举”是“发动”的意思。 点睛：本题考查文言实词字意。从历年高出题规律来看，实词的考查具体涉及一词多义、古今异义、通假、活用、偏义等语言现象。考生备考时要准确理解文言实词的词义，一是识记和累积，掌握文言实词的基础知识；二是学会推断。只有把知识的积累和方法的巧妙运用有机地结合在一起，才能形成较高的阅读能力。推断方法如下：①根据学过的课内实词来推断词义，②使用组词法来推断词义，③利用相似的语言结构推断词义，④借助成语来推断词义，⑤根据字形推断词义，⑥语境分析推断。 - 2.为下列句中加点词选择释义正确的一项。
言陈宫欲自(将)兵取东阿 (本题分数：3分) - A：将要
- B：将军
- C：带领
- D：派遣
- 答案为：C
注：试题分析：文言文中，“将”是一个多义词，可作名词，指带兵的人，可译为“将领”“请求”等；也可作动词，译为“带领”；可以作介词，译为“拿”“用”等；还可以作副词，译为“将要”等。本题中，“言陈宫欲自将兵取东阿”意思是“说陈宫正要带兵攻取东阿”，“将”是动词，应译为“带领，故答案应为C项。 - 3.为下列句中加点词选择释义正确的一项。
卒(完)三城 (本题分数：3分) - A：终结
- B：完好
- C：修缮
- D：保全
- 答案为：D
注：试题分析：结合上下文可知，本题中“卒完三城”的意思是“终于保全了三座城池”，“完”是使动用法，使……完整，可译为“保全”，故答案应为D项。 点睛：本题考查文言实词中词类活用现象，属于实词考查的一部分，高考一般不单独设题。常见的实词活用情况有：名词活用为动词、形容词活用为动词、名词作状语、动词、形容词活用为名词、使动用法、意动用法。备考时要准确理解文言实词的词义，掌握实词活用的常见类型，注意识记和累积，学会采取代入原文法、课内回顾法、成语迁移法、语境分析法等方法来推断。 - 4.第②段画横线部分断句正确的一项是 (本题分数：3分)
- A： 时汜嶷已在/县允乃见/嶷伏兵刺杀之/归勒兵守
- B： 时汜嶷已在/县允乃见嶷伏兵/刺杀之归/勒兵守
- C： 时汜嶷已在县/允乃见嶷/伏兵刺杀之/归勒兵守
- D： 时汜嶷已在县/允乃见/嶷伏兵刺杀之归/勒兵守
- 答案为：C
注：试题分析：本题考查正确断句的能力。画线句子中，“汜嶷”“允”“嶷”都是人名，是名词，这几个词语在句中应做主语或宾语；其中“允”是“靳允”，当时是范县的县令，上文提到“又使氾嶷取范”，可知“时汜嶷已在县”是说这时氾嶷已经在县里，其后应断开；可排除AB两项；再比较CD两项，“伏兵刺杀”“归勒兵守”的主语都应是靳允，据此可知答案应为C项。 - 5. 把第④段画线句译成现代汉语。
袁绍拥十万众，自以所向无前。今见昱兵少，必轻易不来攻。若益昱兵，过则不可不攻，攻之必克，徒两损其势 (本题分数：5分) - 请填写答案： (请在横线上填写答案)
- 参考答案为：
袁绍拥有上十万的军队，自认为所向无敌。如果发现我这里兵少，一定会轻视我军不来攻打。如果您为我增兵，袁绍经过这里就不能不攻打鄄城，攻打鄄城就定能攻下，这样会白白损耗我们双方的力量。
注：试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。此题翻译时需要注意的关键词句有：“以”，认为；“轻易”，轻视；“益”，增加；“过”，经过；“克”，攻下；“徒”，白白地；“两损其势”，损耗我们双方的力量。 - 6. 第②段画波浪线句子反映了太祖怎样的心情? 下列选项中最不恰当的一项是 (本题分数：3分)
- A：感激
- B：自豪
- C：庆幸
- D：欣慰
- 答案为：B
注：试题分析：“微子之力，吾无所归矣”意思是“如果不是你的功劳，我就无处可归了”。解答此题要分析清楚太祖说这句话的背景。由上文可知“张邈等叛迎吕布，郡县响应”，形势危急。程昱亲自到范县，劝说靳允固守，又到东阿查看东阿令枣祗率厉吏民拒城坚守的情形，还与兖州从事薛悌共同谋划，保全了鄄城、范县、东阿三座城池，稳固了太祖的后方，所以太祖这句话里包含了感激、庆幸、欣慰之情。故答案应为B项。 - 7.第①段“两拒刘岱”和第③段“两劝杀备“都反映了程昱_________1_________和__________2________的特点。 (本题分数：6分)
- 请填写(1)答案： (请在横线上填写答案)
- 请填写(2)答案： (请在横线上填写答案)
- 参考答案为：
判断力强、有远见卓识、胆识过人
能识、能坚持判断、不轻言放弃、刚正不阿、一意孤行
注：试题分析：“两拒刘岱”文中没有明确揭示程昱的想法，但从后文交代“刘岱为黄巾所杀”，可推断出程昱拒绝刘岱是因为看出刘岱没有足够的能力和胆识，认为刘岱不能成就大事；“两劝杀备”是因为程昱看出刘备有异心，认为刘备被背叛曹操，事实证明也他的判断是正确的。由此可见，“拒刘岱”“劝杀备”都反映出程昱有超强的判断力，胆识过人；而“两”则反映出程昱能坚持判断，不轻言放弃等特点。